Forum Replies Created

Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 100 total)
  • Author
    Posts
  • Maurizio
    Keymaster
    Post count: 100

    I see. Ok, so we will start a new language. Feel free to do pt, pt-br, or both. Thank you

    Maurizio
    Keymaster
    Post count: 100

    @Moe Oliveira

    Hi, yes, we would like to improve the portuguese translation. Currently we have “pt” which is missing many strings. See here:

    portoguese missing

    About pt-br: is it a different language or the same?

    Thank you

    Maurizio
    Keymaster
    Post count: 100

    Hi all, I’m going to do the translation in persian(farsi). If there is anyone already working on it, please let me know.

    Thanks but we already have Farsi (see Tabbles 4.1.2)

    Maurizio
    Keymaster
    Post count: 100

    Hi Wouter, yes, we are interested in the Dutch translation. There are a lot of missing strings, as you can see in this screenshot.

    dutch

    Feel free to proceed. 🙂

    I have updated the original post with the latest strings (file tabbles-resx-2017-02-20.zip)

    By the way, we also need the German translation again, since Claudia seems to have disappeared.

    • This reply was modified 7 years, 10 months ago by Maurizio.
    Maurizio
    Keymaster
    Post count: 100

    Glad you solved it yourself. We don’t quite remember how Tabbles 3 works anyway. 🙂

    Maurizio
    Keymaster
    Post count: 100

    Hi, could you write at sales @ tabbles.net, explaining your situation and needs? Thanks

    • This reply was modified 7 years, 10 months ago by Andrea.
    Maurizio
    Keymaster
    Post count: 100

    Hi, there is a way but it is very hidden. Open the quick-open-tag dialog, from the menu or with alt+c.

    select more than one tag.

    instead of pressing the “open” button , click the little arrow to the right. select “delete”.

    Maurizio
    Keymaster
    Post count: 100

    With Tabbles 4.0.27 this should be solved. Let us know.

    Maurizio
    Keymaster
    Post count: 100

    the latest release (4.0.27) should work even if you don’t have VSTO installed. If someone still has problems installing, please let us know.

    Maurizio
    Keymaster
    Post count: 100

    sorry, not possible yet. one reason is that it would be difficult to specify the tag color.

    why do you need this?

    Maurizio
    Keymaster
    Post count: 100

    French translation: done.

    License sent to flop25 via email.


    @flop25
    : You did a great job. I will answer your other questions as soon as possible. Thank you.

    Maurizio
    Keymaster
    Post count: 100

    Sorry Rob, the issue will be fixed in the next release, today or tomorrow.

    Microsoft has changed a remote file which our installer depends on, so it cannot install unless you already have something (VSTO) installed.

    Maurizio
    Keymaster
    Post count: 100

    @Claudia (German translation)

    It seems there are many missing strings in your translation. I believe you only changed the strings that were already translated in Geman, but did not translate any new string, which was only present in English but not in German.

    I believe in Zeta Resource Editor you did not open the English resx and the German resx side by side, so you did not see the strings which were not present in the German resx.

    To understand how to open the English and German resx side by side, please look at our tutorial.

    Could you please let me know if you can add those missing strings? Thank you.

    Maurizio
    Keymaster
    Post count: 100

    Hi guys, sorry for the delay but we have done some major improvements which kept us too busy. Let me update you on the translations:

    Chinese translation: done. License already sent to Liven Cheng. Thank you very much.

    French translation: could you please summarize how many people are working on it? I see @fotnetval and @flop25. Did you work together or separately? I still have to examine the files you sent. thanks

    Maurizio
    Keymaster
    Post count: 100

    Hi, sorry for the inconvenience. the problem is fixed now. Please try again upgrading now. (help -> check or new versions)

    You should be able to upgrade to 4.0.13.

Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 100 total)