Yes you’re right: we made a lot of truly unconventional choices for the GUI and now we’re thinking of "hiding" some elements of the interface and leave them to "power users".
There is already a FAQ on the website… do you think we should have it in the software as well? (We can place a link to it in the program…)
As for the localization: I won’t make it to upload today the stuff you need… it’s gonna be the first thing I do tomorrow.
P.S.: our project manager will get back to you about the other feature requests you did.