Home › Forums › General discussion › Help us!
Tagged: translate
- AuthorPosts
Can you help us?
If so, we’ll be happy to offer you a free license 🙂
(Discussion follows here.)Dear user/visitor/friend:
We need help in many things, and if you are willing to lend us a hand, we’ll be more than happy to give you a free license…we know it’s not much, but that’s the best we can do for the moment. We’re not a large corporation, we’re just three passionate guys and we truly believe we’re something that will leave a mark.
Giving us a hand, you’re not only helping us to make our dream true, but you also have the chance to see your efforts becoming a part of an interesting project, to influence our development, and last but not list to get a free license! 😀_________________________________
So, are you willing to help? There is a bunch of things where we could use some help: We’ll update this list as long as things start happening:
° Software localization (most of the target languages are done already!):
- –
Germandone by the amazing nefycee! 😀
–Frenchdone but needs some rework – Thanks to Veronique 🙂
–Spanishdone but needs some rework – Thanks to Skywalker2001 and Lgquirog! 🙂
–Russiandone but needs some rework Thanks to Culibin, 10litrov, Pelletmaster! 🙂
– Japanese the software is translated (Thanks to Hiroki "Rocky" Sanemasa 🙂 ) but we need the manual urgently!!!
–Chinesedone!Thanks to WEntropy 🙂
–Polishdone! thanks to blauherr 🙂
–Hungariandone!Thanks to Requin 🙂
–Slovakiandone!Thanks to rasty.g 🙂
–Portuguesedone! Thanks to Rickybrag 🙂
–Koreandone! Thanks to Hakkyu Kim 🙂 :geek:
– "your language here"
—> We have a thread just for the translations, there you’ll find everything you need along with some instructions.
° Software Development
Can you write code? Can you do stuff related to writing code? Then we’d love to hear from you! 😀
—> We have a thread just for the development.
° User manual localization (in no particular oder…after the software has been localized, of course):
- – German done by the ultra-amazing nefycee! 😀
– French in WIP state, started by Cbiger
– Spanish done by the amazing Lgquirog
– Korean done by the hyper-amazing Wansoo Kim !
– Portuguese
– Italian
– Russian
– Japanese
– Chinese
—> No thread here yet… the manual is on the wiki, the easiest way is just to copy the content of that page into a new pag and translate it. You can login the wiki with your forum user/pass. Hins on the wiki are on the main page. Questions? please PM/email me (Andrea)
° Spread the word! how you can spread the word:
- – write about Tabbles on relevant* forums…at least 5 posts?
– get some relevant* blogs to write about Tabbles, or you write on your own blog…at least 1 blog post?
– write reviews about Tabbles on relevant* review sites (like stumbleupon) …at least 5 reviews?
– get some people to follow us on twitter or on facebook
– have other ideas? Please write us, we’re VERY OPEN to everything here!
*Relevant= ok, what does relevant mean here? It’s hard to say… Since Tabbles can be handy to many people, probably pretty much any blog or forum will be fine. Just try and not to be too obvious (i.e.: you create 3 empty blogs and write something about Tabbles… now, that would be silly 🙂 )
What to write: just write your honest opinion! We mean it! You won’t get us upset as long as you don’t write anything which is offensive (ok, as long as it’s not too nasty 😮 ).
Let me express better: our goal here is not (only) to sell licenses, but specially to create awareness and to see how the community can accept and react on Tabbles…therefore, any opinion is the most welcome.° Website localization (in no particular oder):
- -German
-French
-Spanish
-Portuguese
-Italian
-Russian
-Japanese
-Chinese
—> No thread here yet… we’ll post a thread later, until then, please PM me (Andrea)
° Web, videos, material of all kind (for example):
- -With a couple of things done with phpbb…like installing and configuring a couple of MOD
-Some more stuff with the web… can you do some php? 🙂
-Videos! We’d love see your videos of Tabbles!
-Any sort of art, or material that relates to Tabbles and can be posted around on the web
—> No thread here yet… we’ll post a thread later, until then, please PM me (Andrea)
° Anything else? You can do to help us? we’re all ears!!! just pm me (Andrea) or check this thread, I’m sure we can sort something out 🙂
Also please check this post.We’re looking forward to hearing from you, really!
Best regards,
The Tabbles Team (Andrea, Irma and Maurizio)- –
Hallo good afternoon,
During the installation I saw that the Dutch (Nederlands) translation in not ready yet.
It would be nice if i could help you with that.Have a nice day 🙂
DanielHi, write at bugs@tabbles.net and I’ll send you the xml files to translate. You’ll get a free license 🙂
I was a causal (and happy) user on my desktop
tried to install on my laptop – was confronted with NEW version (needing SQL)
the installation process was <span style=”text-decoration:underline;”><s</span>trong>INSANE
the Video(s) required Stopping / pausing / rewinding / over and over
how NOT smart to make JUST a video without an installation guide ???
(ie with notes and photos (screenshots)
not to mention
WHAT videos to watch in WHAT order???
do users install what first ??? (tabbles or sql or gui)
and which SQL should be DL (I was given nearly 10 choices at MS)
can not say how shocked I was that it worked on first effort
so . . .
even though I make over 1000 per hour on consulting (not just programming)
. . . yes – 10k per day
I am fascinated enough with this program and how it can to author an installation guide
for the new users
. . . I am a tech advocate since late 70s and have written numerous tech white papers (in my ‘former life’)@ThreeDragon
WHAT videos to watch in WHAT order???
You have to watch them the order specified in the
howto page.(section “Setting up Tabbles and Sql Server”)
Notice we are slowly building the official documentation there (the howto page will be more and more populated).
well
per your comment, here is what it states :
As you can see, you can just choose the defaults, except to enable Sql authentication mode (AKA mixed mode).After you install the database server, you will have to create a tabbles database on it. We already have a video tutorial for that:
but it is not correct
as you then ‘somehere’ say to DL and intsall the GUI before TabblesAfter you install the database server, you will have to create a tabbles database on it. We already have a video tutorial for that:
That’s because the videos were released in reverse order. The capability to install sql server was initially given for granted, but when we had time we released a video for that too.
noted
my guess is that 99% of your projected market has No reason SQL on PC
I never had it since 1981a thought
can you make a master installation program for NEW users
with all the default options pre-checked ?our main target are companies with sys-admins and db admins. Sql is most likely already configured for other reasons.
for small businesses, we can always sell assistance to install Sql Server.
can you make a master installation program for NEW users
with all the default options pre-checked ?Frankly I don’t see a need for that. If you want to try Tabbles, you have the Cloud mode, which does not require sql server. If then you like the program, you can follow the video tutorials, or pay us for installing Sql Server for you.
I can help to fix bugs for greek language
Ελληνικα
Hello,<div>I will be glad to help with any russian content (translate and fix)</div><div>If you need any help, please write to ash33@mail.ru</div><div>Have a nice day!</div><div><br></div>
Hello,
I can translate to Turkish.
😉 Waiting for answers..hello
I want to manual this great app to my translated into Persian. This will free license granted to me?Thanks
I can help out with Russian, if you still need any help / fix-ups, since it says Russian needs some rework.
Email: lyricsundervanillamoon@gmail.comHello, I want to help to complete the spanish translation.
- AuthorPosts
- You must be logged in to reply to this topic.