@maurizio
Thanks for your quick reply.
Basically “pt-BR” is the same as “pt” or “pt-PT”, with some little differences, recognizable by both Brazilian and Portuguese natives, something as in “en-UK” and “en-US”.
I saw that there are many untranslated strings and some others which translations could be improved too.

Regards.