Russian Forum / ??????? ????? 2012-07-05T05:31:40+00:00

Home Forums General discussion Russian Forum / ??????? ?????

  • Author
    Posts
  • Culibin
    Participant
    Post count: 33

    EN (PC transfer):
    I have made advertising for this program at several Russian forums. Today the program is little-known on Russian Internet. We have a problem in dialogue in English. I speak a little in German.
    I have slightly impudence to open here a theme for Russian users. If you not against it. Probably, our problems and wishes do not remain without attention of developers.
    Thanks.
    😀
    RU
    ? ?????? ??????? ??? ???? ????????? ?? ?????????? ??????? ???????. ??????? ????????? ???????????? ? ??????? ?????????. ? ??? ???? ???????? ? ??????? ?? ?????????? ?????. ? ?????? ??????? ??-???????.
    ? ???? ????-???? ????????, ????? ??????? ????? ???? ??? ??????? ?????????????. ???? ?? ?? ?????? ?????. ????????, ???? ???????? ? ????????? ?? ????????? ??? ???????? ?????????????.
    ???????.
    😀

  • Culibin
    Participant
    Post count: 33

    To attention of developers / ???????? ?????????????.

    1/ ?? ??????? ????? ????????? ?? ??????? "???????".
    2/ ???????? ?? ????? ??????????? ??????????????? ?? ?????? Tabbles, ?? ? ??????. ? ??? ?? ??????? ????? ??????????? ????????? ?????? ? ???????, ??????? ? ??? ????.
    3/ ?????? ???? ??????? : "????????? ??????", ? ??? ?? ?????????? ?????? ?? ???????? ?????.
    4/ ????? ??????? ??? ????????? Tabbles ????? ??????????? ?????? ???? ??????????? ????? ? ?????? "??????", ??? ??? ???? ? Windows.
    😉

  • Andrea
    Keymaster
    Post count: 879

    U vas ne problema druk! 😀

    Nefycee has been asking to make a forum in German for a while, maybe I should create a new section called "Other Languages" or so?

  • nefycee
    Participant
    Post count: 143

    Kein Problem ^^
    Ich meinerseits würde es begrüßen wenn wir hier eine deutschsprachige Sektion haben und dem nicht englisch bewanderten Nutzer unter die Arme greifen könnten 😛

  • Culibin
    Participant
    Post count: 33

    "Andrea" wrote:
    Nefycee has been asking to make a forum in German for a while, maybe I should create a new section called "Other Languages" or so?

    Supper! +100!

    "nefycee" wrote: Kein Problem ^^
    Ich meinerseits würde es begrüßen wenn wir hier eine deutschsprachige Sektion haben und dem nicht englisch bewanderten Nutzer unter die Arme greifen könnten 😛

    Ah! 😀 Gruess dich!!! Es freut mich sehr!
    Also, ich will auch ueber die Problemen diskutieren und ueber verschiedene Wuensche. Diese Programme finde ich sehr gut!
    Entschuldigung, ich spreche Deutsch nur ein bisschen und mache viele Fehler. Aber kann ohne PC-Uebersetzer.
    Ich wollte auch der russischen Benutzer hierher verführen. :mrgreen:
    Die Programme hat RU-Sprache. Aber sehr schlecht, mit viele Fehler. Ich meine, im Zukunft wird es besser.

  • Andrea
    Keymaster
    Post count: 879

    "Culibin" wrote:

    Nefycee has been asking to make a forum in German for a while, maybe I should create a new section called "Other Languages" or so?

    Supper! +100!

    "nefycee" wrote: Kein Problem ^^
    Ich meinerseits würde es begrüßen wenn wir hier eine deutschsprachige Sektion haben und dem nicht englisch bewanderten Nutzer unter die Arme greifen könnten 😛

    Ah! 😀 Gruess dich!!! Es freut mich sehr!
    Also, ich will auch ueber die Problemen diskutieren und ueber verschiedene Wuensche. Diese Programme finde ich sehr gut!
    Entschuldigung, ich spreche Deutsch nur ein bisschen und mache viele Fehler. Aber kann ohne PC-Uebersetzer.
    Ich wollte auch der russischen Benutzer hierher verführen. :mrgreen:
    Die Programme hat RU-Sprache. Aber sehr schlecht, mit viele Fehler. Ich meine, im Zukunft wird es besser.

    ok leute, ich mache jetzte eine neue Sektion fuer "Anderen sprachen, ok? 🙂

    Da svidania :mrgreen:

  • nefycee
    Participant
    Post count: 143

    "Andrea" wrote:
    ok leute, ich mache jetzte eine neue Sektion fuer "Anderen sprachen, ok? 🙂

    Yeah!

    "Culibin" wrote: Ah! 😀 Gruess dich!!! Es freut mich sehr!
    Also, ich will auch ueber die Problemen diskutieren und ueber verschiedene Wuensche. Diese Programme finde ich sehr gut!
    Entschuldigung, ich spreche Deutsch nur ein bisschen und mache viele Fehler. Aber kann ohne PC-Uebersetzer.
    Ich wollte auch der russischen Benutzer hierher verführen. :mrgreen:
    Die Programme hat RU-Sprache. Aber sehr schlecht, mit viele Fehler. Ich meine, im Zukunft wird es besser.

    ??????! … one year relationship with a russian and two hours of lessons during 6 months, and that’s all I can remember ._.

  • Culibin
    Participant
    Post count: 33

    "Andrea" wrote: ok leute, ich mache jetzte eine neue Sektion fuer "Anderen sprachen, ok? 🙂

    Ja, natuerlich! Vielen Dank! Und mein Thema muss dort sich befienden. 😉
    ??????? ???????! 😀

  • Andrea
    Keymaster
    Post count: 879

    Guys, in case you missed it, please check out this area of the forum

    Any volunteer to moderate the new areas? 😀

    Thanks! :mrgreen:

    Andrea

  • nefycee
    Participant
    Post count: 143

    just back to topic

    1/ ?? ??????? ????? ????????? ?? ??????? "???????".

    Do you mean sth like a recycle bin?
    But at the moment there is nothing to put in. Links are getting solved and creating a tabble isn’t really work

    ??????

    What do you mean? The category (Color name)? You can rename and create them like you want to.
    Use "New"->"Manage Color"

  • Culibin
    Participant
    Post count: 33

    What do you mean? The category (Color name)? You can rename and create them like you want to.
    Use "New"->"Manage Color"

    Ah so!!! 😀 Es ist mir gelungen! Danke! Jetzt verstehe ich, auf welche Weise kann ich die Gruppe schaffen und "Rename" machen.
    Danke!

  • nefycee
    Participant
    Post count: 143

    No Problema
    With a little help by a german who reads a little bit russian in a english speaking board made by Italians living in Denmark and Italy, even a german speaking Russian could be helped…that’s the world wide web 😆

    PS: Rename=Umbenennen=??????????????? 😀

You must be logged in to reply to this topic.

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close